Monday, September 15, 2014

Part and parcel for TBH trust for democracy

We thank some donors for donating paints, fluorescent light, chairs, tables and fax machine to us. There are still a lot of items required, you are welcome to donate old/ second hand facilities to us.


Friday, August 29, 2014

Civil suit for TBH

 Court resume today @ 29.8.14 and adjourned again to 25.11.14 as Doc Shahidan's witness statement still cannot locate or missing.

Saturday, August 9, 2014

2014 超度法会

地点富贵山庄-世外桃源
日期:八月八日至八月十日
时间:早上八时至下午六时
位子:F4-07
感谢大家前来上香










Wednesday, July 23, 2014

赵明福妹妹赵丽兰于2014年7月23日(星期三)发表声明:



针对全国总警长丹斯里卡立阿布峇卡指民主行动党国会领袖林吉祥在赵明福逝世5周年的“人权与政治正义”座谈会上发表的言论可构成煽动罪,更准备传召林吉祥录口供一事,我们赵家非但不满与难过,更对总警长的言论感到非常失望和愤怒。

过去多年,经过验尸庭和皇委会的个别审讯,姑且不论其结论和结论的公信力指数,从表面证据,医药报告和证人口供等,都一再证明了明福涉及被人害死甚至杀死。

我们也曾在2011年针对皇委会报告里揭发的反贪委会职员,在明福冤案里所犯下的各种刑事罪,包括使用暴力丶捏造口供丶欺凌虐待和涉嫌谋杀的暴行去警局做出投诉,并希望警方以谋杀角度调查,援引适当的法令逮捕反贪委会官员,从而厘清杀死明福的凶手,还明福清白,为明福伸张正义。

我们还记得当时总检察署以没人针对皇委会控诉反贪委会职员的犯法投报而推卸责任,但却对赵家的报案书草草了事,不了了之。

在国会里,相关部长们把责任从反贪委会,总检察署和警方的范围内相互推诿,成就没有担当的部门,请问总警长是否还记得这些情况?

我们相信总警长没忘记自身的职责是维护正义,保障人民的安全和公正的审理案件。我们认为总警长应该把注意力从民联的人民代议士的言论上调整过来调查反贪委会职员的所有指控,包括确定谁是致伤明福的颈项等。

我们希望总警长能确保公正丶透明和独立地公开调查涉及的所有反贪委会职员的罪状,并把他们提控上庭,把延宕了5年的答案和正义还给我们和所有马来西亚人。

我们也要请问总警长,明福是被反贪委会职员带走和扣留;身为一个证人却在执法单位的监控下被人致伤和离奇死亡,为什么没人负上责任?难道要真相永埋尘土?

我们认为明福是被杀害,只要凶手还没被绳之以法,正义还没被伸张,明福就没办法安息!

我们相信以公正透明的调查,还有以事实和证据来支撑的结论,肯定比援引煽动法令和莫须有的罪名及恐赫手段更能服众和阻挡那攸攸之口。

既然至今没有证据显示明福自杀,以煽动法令来堵悠悠之口,阻止别人提出凶手逍遥法外和矢言揪出凶手的言论,是否会让人错以为总警长已知道谁是凶手?或者有“试图阻止凶手被绳之以法”之嫌呢?

Wednesday, July 16, 2014

3宗引人关注的命案仍持续困扰着大马人(转载自每日蚁论)

点评:只要没有获得公正的裁决,国内3宗引人关注的命案就将挥之不去或是令人无法忘记。
 
从2006年开始,马来西亚在国际上被人视为是一个公正和文明国家的形象已陷入险境中;而马来西亚执政政府以为,国内一些引人关注的案件将会随着时间的流逝而消失,这将是一种愚蠢的想法。
 
有关引人关注的3宗命案是:
 
Ø2006年蒙古女郎阿旦都雅极度不寻常地遭人杀害(8年前);
 
Ø 2009年7月16日,死因不明的赵明福,被人发现卧尸在衔接雪州反贪委会总部大厦5楼的露台上(5年前);以及
 
 Ø 2011年4月6日,雪州关税局助理总监阿末沙巴尼(Ahmad Sarbani Mohamed,56岁),被人发现卧尸在吉隆坡反贪会1楼地面。(3年前)
 
上述3宗命案仍处于法律审理的不同阶段,由于它们都未结案,如今关于这些案件的任何评论都高度受到限制。
 
无论如何,普遍的看法是,上述3宗案件都与政治势力挂钩。
 
随着早前被指谋杀阿旦都雅的两名警察获宣判无罪后,控方随即也提出上诉,如今联邦法院正试图确定究竟两个法庭的判决,哪个比较可信。
 
马来西亚局内人引述刑事律师阿米尔(Amer Hamzah Arshad)的话说,检察官将会维护高庭的判决,即宣判两名首席警官阿兹拉(Azilah Hadri) 和西鲁(Sirul Azahar Umar)有罪,并对他们判以死刑。
 
他说,另一方面,有关警员的代表律师则期盼能上诉得直,让两名当事人能被判无罪释放。 
 
如今,联邦法院将议决上述哪个判决较符合法律规定,以决定两名警员是应该被判无罪获释,还是被判死刑。
 
 阿旦都雅的父亲沙里布( Setev Shaariibuu)经常都会出庭聆审,并要求法庭能公正地审判,以还女儿一个公道,并找出真相。沙里布在蒙古曾是一名讲师。
 
2007年6月,沙里布曾花费1亿令吉,对拉萨(Razak Baginda )、阿兹拉、西鲁和马来西亚政府提出一项民事诉讼。
 
5年来,赵明福的家人仍在为正义而战。 
 
据报道,赵明福的妹妹赵丽兰说,只要致死她的哥哥的元凶未被缉拿归案,她和家人都将不会停止为死去的哥哥找回公道。
 
据报道,赵丽兰曾于去年7月16日在士毛月富贵山庄参与亡兄的追思活动时说:“我们最后的希望就是在上诉庭手上。我们希望上诉庭法官在做出判决以前,能深入调查这个案件。我们将会继续为明福抗争,直至正义获得伸张。”
 
赵明福的未婚妻苏淑慧在未婚夫坠楼身亡时,已怀有儿子赵尔家。
 
身为雪州行政议员欧阳捍华政治秘书的赵明福,是基于他的上司被指滥用公款而被传召到雪州反贪污总部接受官员盘问。
 
验尸官和高庭都发现明福颈部有一道伤口是在坠楼前造成的,但结论是,没有充足的证据来指证有关攻击。
 
明福家人于去年2月也起诉反贪污委员会和其他12人涉嫌袭击死者,以及必须负上占有人的责任。
 
但是,有关民事诉讼已遭展延, 以等待上诉庭来决定究竟明福是遭谋杀或自杀而死。
 
当卧尸在吉隆坡反贪会1楼的阿末沙巴尼,其遗孀玛霞(53岁)和儿子沙里尔(30岁)都坚称亲人的死并非意外,而是一种“非法杀害”时,大马反贪会的形象已进一步受到践踏。
 
沙里尔已提出一项民事诉讼,并将6名大马反贪污委员会的官员、反贪组织的总监拿督斯里阿布卡欣(Abu Kassim Mohamed)、大马反贪污委员会本身和政府列为被告。
 
有关家庭的代表律师 N Surendran说,死者家人寻求至少800万令吉的累积损失赔偿。
 
2011年,大马反贪污委员会对关税部门展开一项令人关注的突袭行动,阿末沙巴尼因是目击证人而受查。
 
验尸官随后从死因审讯中发现,死者是死于意外,并非自杀及遭人谋杀。
 
国人是否曾见过任何负责任的人因接受调查而死?
 
在上述两名遭关押受查的死者中,无论他们是遭谋杀或自杀而死,仍必须有人来负起责任。如果是自杀,也一定是有人威迫死者自寻短见。
 
还有,当大马反贪污委员会囚禁他人时,不是也有责任保护他们的安全吗?
 
如果赵明福和阿末沙巴尼如今仍然活着,他们将不会再踏入大马反贪污委员会的办公室。
 
至于阿旦都雅的谋杀案,经过长时间的聆讯后,至今仍受到全球关注。
 
上述3宗案件肯定让马来西亚为了所有错误的原因而成为全球瞩目的焦点。
 
为上述死者讨回一个公道,并将那些肇事者绳之以法,不仅将能修复我国破损不堪的形象,还能为死者家人带来真正的终结。
 
- See more at: http://cn.theantdaily.com/Article.aspx?ArticleId=14264#sthash.0HZRbDld.dpuf

Sunday, July 13, 2014

五周年公祭- 赵家祭文



明福, 五年前你的离去让我们痛彻心扉,思念如潮水。你离去的五年岁月里,司法制度也一样没苏醒过。最悲哀的,事故还是一样的一再重复的发生,数据还是一样的幅度上升,你的离去理因敲醒人们心中的警钟,有所警惕,但却是如常。事实该公诸的真相,却无法呈上台面,让我们一次又一次的面对司法的不公,一次又一次的失望与心痛。五年了,切身之痛依旧,再多的言语再也唤不回了你。你想念家人时就会拨通电话关心家人,一通电话…你们都在做些什么啊?都在忙些什么呢已成了决然。明福,在这五年里你错过了尓家成长过程,尓家会爬了、会走了、会叫爸妈了、会读书写字了,会唱歌画画了,可惜的是他眼中的你是黑色的。
在这悲伤、难过、面对不公正的司法等过程我们要感谢民众的支持,感谢行动党的帮助,感谢五年来一直和我们并肩作战的律师已故卡巴星和Gobind Singh 和他的律师团队,感谢感谢富贵集团为每一年的公祭和五年前的葬礼情义赞助,准备得很完善,感谢大家的支持。在这五年里,我们感谢关心我们家属近况的人民,我们在这里想请大家放心,因为媒体报导的时候都是在这难过伤心流泪的日子,可是在平常日子里虽然心里依旧难过伤心因为明福已经离去,冤案没有真相大白,还没有人为他冤死负责,但是我们在平常的日子除了等待,我们还是和普通人一样那样过,会笑也会过活。
寄语一直担心,以为案件没进展的民众,五年来纵使媒体没有我们的报导,我们依然继续在法庭上为明福伸张正义,为真相大白而奔波,我们不曾放弃过,未来也会持续坚持下去,直到案件水落石出,兇手被对付。
现在,我们还在等上诉庭的书面判决。这次是明福案最后的一次上诉,我们对这次上诉抱有很大期望。我们希望死亡了的司法公正可以复活,老天可以张开祂的眼睛给我们一个公正的裁决,希望当正面有利的判词下来,人民可以和我们并肩作战让总检查署警方马上采取行动,逮捕涉案反贪会职员,还原真相,揪出兇手。







Saturday, July 12, 2014

给天堂的信1



五年了,有一些人也出席了五年的追悼会。每一年,我都会希望今天是最后的等待,这个时候我能到你坟前,告诉你,真相大白,兇手被绳之以法。

每一年的这个月,我都会回想当时这最后的日子你的一举一动,一点一滴,回忆里你总是笑容满脸,一脸自豪的要当爸爸了,一脸喜悦的要当新郎官了。一切那么美好,却又突然消失了。今天的你,到底在哪里?


五年了,尓家从两个多月未成型的小生命,会爬了,会走了,会叫爸妈了,会读书写字,唱歌画画了,也会告诉其他小朋友他爸爸死了。


五年里,爸妈每次都会在他身上寻找你的影子。你岳母生前常说尓家迈步的样子最像你。爸妈觉得他的额头遗传自你,我觉得尓家笑容最像你,仿佛在黑暗里,带来阳光,让身边的人都能感觉那温暖,欢乐,和希望。遗憾的是他只认识的爸爸是黑色的,不是我们认识的色彩缤纷。


五年了,或许大家都不记得你,不记得你的冤死,不记得反贪会职员害死了你,不记得国阵政府、首相纳吉、马华等没兑现对赵家许下的诺言,不记得一条一条死在政府滥权的机制里,不关心冤案进展等,但是他们会记得这个国家和社会欠我们一个答案和责任。


或许有一天大家就是不记得你,我们还是会继续坚持下去,直到真相大白,兇手伏法。






Monday, May 26, 2014

刑事诉讼-最后的上诉


Date: 26.5.14 Monday to 28.5.14 Wednesday
Time: 9am (expect to have full day hearing)
Venue: PutraJaya Court Of Appeal room 3, ground floor

Day 1- Teoh family submission -reading


Day 2- AG's submission reading


Day 3- Reply to AG's submission from lawyer represented Teoh Family

希望大家能抽空出席,见证法庭里的公正

Friday, April 18, 2014

哀悼卡巴星和米克:互相扶持 一路走好

Wake: 
The wake will be held at Sdr Karpal’s residence in 144A Jalan Utama, Penang from 2pm today until Sunday 11am.

Funeral: 
His remains will leave the house at 11am on Sunday 20 April to the Batu Gantung Crematorium in Penang.