总检察署在相隔1年后才把“字条”证据呈堂的做法掀起许多疑点，赵明福坠楼案查案官阿末纳兹里（Ahmad Nazri Zainal）今日更承认，就算“字条”已经正式呈堂，他还是无法肯定“字条”是出自谁的手笔。
他在接受赵家律师哥宾星的交叉盘问时表示，本身无法证明“字条”上的笔迹属谁，也无法确认是否来自赵明福的手笔。
无法确认两文件的笔迹属谁
他承认，本身只是通过一本笔记本及凭单（voucher）上的笔迹，去推敲“字条”上的笔迹，是否与这两个文件的笔迹吻合。
虽然这两个文件都是他在赵明福的背包上寻获，唯他承认，本身不确定这两个文件的拥有人是否赵明福，也不能确认两个文件上的笔迹是否出自赵明福手笔。
当哥宾星再三追问这名助理警监级的警官，如何确认“字条”就是赵明福的笔迹时，他竟然数度哑口无言，无法回应。
哥宾星：你是否知道谁拥有这本笔记本？
阿末纳兹里：不知道。
哥宾星：那么凭单呢？
阿末纳兹里：不知道。
哥宾星：是否曾调查（两个文件拥有人是谁）？
阿末纳兹里：没有
哥宾星：那么你是怎么确认赵明福的笔迹？
阿末纳兹里：……
曾咨询两名上司同样没指示
teoh beng hock note 200910 01阿末纳兹里承认“字条”非常重要，但当他受到哥宾星询及为何没确认笔迹时，竟又再次结舌，说不出一个字。
他只表示，本身在着手调查“字条” 时，曾经咨询两名高级警官的意见，但两人也没指示他确认“字条”的笔迹属于赵明福。
至于两名上司没有指示的原因，阿末纳兹里同样答不出口。
最后，连遭逼问的阿末纳兹里，在哥宾星追问下承认，本身至今还不能确认“字条”的笔迹属谁。
“字条”在赵明福背包上发现
较早前，总检察署正式把据称是赵明福亲笔手写的“字条”呈堂成为证据。这个“字条”是一张以中文及马来文手写的A4纸张，它是在赵明福出事时所用的背包中被发现。
阿末纳兹里上午供证时表示，本身是在2009年7月17日搜查赵明福的背包，但要到10月7日才把有关“字条”列入证物名单中。
他声称，本身在17日搜查背包时，曾把许多物件列为证物，不过却没有把一些纸张等物件列入其中，因为他认为那些物件“没有多大的价值”。
近3 个月后才把背包列证物
根据他在庭上的供证，他在17日列入证物名单的物件，包括了赵明福的钱包、身份证、提款卡、相机、光碟、电脑充电器、职员卡、记忆笔、媒体证、及钥匙等近50 余件物件。
他宣称，本身在17日把上述物件列为证物后，即把背包锁在他办公房内的橱柜中，一直到10月7日才再次打开背包，把之前未曾列为证物的其他物件，也一并列入证物名单中。
据他所说，10月7日才列入证物名单的物件，包括了一张写有中文及马来文手写字体的A4纸张、2张中文印刷字体的纸张、2张A4白纸、1张前后写有罗马字母的纸张、1张会议记录及3张民主行动党的党员名单。
此外，还有一本支票簿、内有50令吉的红包及购物优惠券等，都是在 10月7日才列为证物。
在阿末纳兹里列数这些物件时，总检察署律师陈福全也逐一把所有物件及背包，都呈堂成为证据。
手写A4纸就是所谓“字条”
NONE赵家代表律师哥宾星（右图）过后在法庭外向记者证实，该张以中文及马来文手写的A4纸张，就是所谓的“字条”。
“那张纸就是我第一次在验尸庭看到的‘字条’，该张纸只有1面写有字。”
或另请翻译专家来进行对比
他也透露，赵家已聘请自己的翻译专家，翻译了“字条”上的中文字；一旦总检察署的翻译员所提供的翻译版本，与赵家的翻译版本有所不同，那么赵家将申请让自己的翻译员上庭供证。
“我要先盘问总检察署的翻议员，看他是否接受我们的翻译版本。若有需要，我将向法庭申请，让我们的翻译员供证。”
查案官：受通知赴命案现场
阿末纳兹里在庭上也一一交待，他如何发现赵明福的背包。他透露，本身是在2009年7月16日接获通知，于2点45分抵达沙亚南商业大厦（Plaza Masalam）以处理赵明福的坠楼案。
他宣称，本身在5楼发现赵明福的尸体后，于3点25分左右到14楼的雪州反贪会总部，进行调查。
他声称，本身抵达反贪会总部后，向一名女性官员查利娜华蒂问话，后者把赵明福的身份证副本交给他，他才获悉卧尸者正是雪州行政议员欧阳捍华的政治秘书。
反贪会官员告知背包在沙发
据阿末纳兹里所称，他离开14楼后，重返案发现场，接着在大约下午5点，才再次重返14楼的雪州反贪会总部。
他宣称，查利娜华蒂是在这时才告诉他，赵明福的背包遗留在雪州反贪会总部的一个沙发上。
他向法庭转述查利娜华蒂的谈话，声称后者目睹赵明福案的查案官安诺尔（Mohd Anuar Ismail ），曾把背包拿进自己的办公房，过后背包才再次出现在沙发上。
发现窗闩已脱落且不见踪影
他也供称，本身发现14楼的窗户门闩已经脱落，但在案发现场遍寻不着这个门闩。
他也表示，赵明福的卧尸地点就在该窗户外的正下方。而警方鉴证队伍在他抵达后1个小时15分之后，约下午4点抵达。
由于阿末纳兹里的供证冗长，验尸庭宣布暂时休庭，直至下午2点才续审。
哥宾星希望，本身可以在今日内，完成交叉盘问阿末纳兹里及负责翻译 “字条”的翻译专家。
字条是否明副遗书备受争议
总检察署在8月9日宣称，他们早上准备提呈新的“关键证据”就是去年在赵明福单肩背包中发现的一张字条（note），可能会为其死因带来一些线索，唯他们矢口否认像试图隐瞒证据。
该字条是在赵明福死后两个月才被发现，不过却在一年才让它曝光。一些主流媒体早前引述消息，声称有关字条是赵明福的遗书。但赵家严重质疑该字条的可信度。
上一次的8月18日审讯时，泰国著名法医普缇来马供证，她坚持赵明福坠楼时并非清醒，而且不是死于自杀。虽然普缇不愿再评断，赵明福遭他杀的可能性有多少巴仙，唯她为第二次验尸总结说，赵明福不是死于自杀。
今天主审的是验尸官阿兹米尔（Azmil Muntapha Abas）；总检察署由律师陈福全代表，而反贪污委员会律师是阿都拉萨（Abdul Razak Musa）。赵家代表律师是哥宾星（Gobind Singh Deo），而玛力英迪亚斯（Malik Imtiaz Sarwar）代表雪州政府。
No comments:
Post a Comment